硕士—亚洲研究—汉语与翻译

基础课程通常包括语言学或文学导论、文本细读、历史文化背景、学术写作和研究方法；专业核心课程根据方向展开。英语语言文学可围绕语言结构、文学史、文学批评、近现代英语文学与跨文化研究递进；翻译方向通常学习翻译理论、双语转换、口笔译技巧、术语管理与翻译技术；哲学重视逻辑、伦理、认识论和思想史；历史、文化或考古方向则结合史料批判、田野与遗产研究。实践环节包括文本分析、语料或档案检索、翻译任务、田野调查、策展或论文项目，训练解释、比较、表达和规范引用能力。具体课程以学校最新官方培养方案为准。