学历阶段：高中本科硕士博士留学信息：留学资讯留学活动留学直播留学视频留学产品留学顾问成功案例留学院校院校排名

专业库

首页专业库翻译与口译硕士（兼读制）

翻译与口译硕士（兼读制）

QS：50 THE：80

MA in Translation and Interpreting PT

人文社科语言学

咨询专业方案

中国香港 I 香港理工大学 查看学校详情

The Hong Kong Polytechnic University

项目时长其它

专业介绍

香港理工大学翻译及口译文学硕士（兼读制）课程旨在培养具备专业翻译与口译能力的高级人才。课程注重理论与实践结合，涵盖笔译、口译技巧、跨文化沟通及专业领域应用，培养学生在国际会议、商务、法律、医疗等领域的实际工作能力。通过小班教学与真实案例训练，强化语言转换与临场应变能力，助力学员成为符合国际标准的专业翻译人才。

专业录取人群画像

本科背景

申请成功案例本科学校类型分布

100.00%211

中国香港留学交流群

中国香港留学最新动态：香港理工大学新增专业、项目申请即...

99+添加企微加入群

中国香港留学申请报告

2025启德中国香港求学报告

研究生本科

免费领取

课程设置

基础课程通常包括语言学或文学导论、文本细读、历史文化背景、学术写作和研究方法；专业核心课程根据方向展开。英语语言文学可围绕语言结构、文学史、文学批评、近现代英语文学与跨文化研究递进；翻译方向通常学习翻译理论、双语转换、口笔译技巧、术语管理与翻译技术；哲学重视逻辑、伦理、认识论和思想史；历史、文化或考古方向则结合史料批判、田野与遗产研究。实践环节包括文本分析、语料或档案检索、翻译任务、田野调查、策展或论文项目，训练解释、比较、表达和规范引用能力。具体课程以学校最新官方培养方案为准。