专业库

首页专业库翻译与技术(含口译)理学硕士
截止2026年9月 该专业共 8 真实录取案例 点击查看

翻译与技术(含口译)理学硕士

QS:8THE:22

Translation and Technology (with Interpreting) MSc

人文社科语言学
咨询专业方案
英国 I 伦敦大学学院 查看学校详情

University College London

入学时间2026-09
项目时长1年
项目学费322943人民币/每年
专业介绍
伦敦大学学院(UCL)的翻译与技术(含口译)理学硕士课程面向希望专攻翻译、口译及该领域技术应用的毕业生和专业人士。本课程设于翻译研究中心(CenTraS),并得到UCL跨学科与跨文化探究中心的支持,提供强大的研究环境和跨学科的专业知识。 您将修读五门核心模块,培养翻译技术、口译(包括联络口译和交替传译)以及研究方法方面的关键技能,为未来的职业工作或进一步的学术研究做好准备。此外,您还可以选择三门选修模块,根据个人兴趣和职业目标定制学习内容。 本课程专注于特定语对之间的翻译——始终要求译入您的母语或高水平语言,符合行业标准。提供的语种组合包括英语与阿拉伯语、中文、日语、韩语、俄语以及乌克兰语。 该理学硕士课程非常适合有意从事翻译与口译职业,或计划攻读研究型学位的人士。如果您的语对未在列表中,可联系课程主任咨询可能性。
申请要求
中国学生申请需满足以下学术背景要求之一: - 持有受UCL认可的中国院校学士学位,加权均分至少85%(部分专业如商业分析、金融等要求87%); - 或持有中国教育部认可的其他院校学士学位,加权均分至少90%(上述特定专业要求92%-93%)。 此外,也接受以下替代资格:医学/牙科/硕士学位或博士学位。 所有申请人须具备高级外语水平,并仅可将该语言译出;目标语言须为母语水平(具体语种组合视课程安排而定)。
语言要求
雅思
总分要求7.5
听力7
阅读7
写作7
口语7
托福(旧版)
总分要求109
听力23
阅读27
写作27
口语23
PTE
总分要求80
听力76
阅读76
写作76
口语76

专业录取人群画像

本科背景

申请成功案例 本科学校 类型分布

62.50%211
25.00%985
12.50%其他
英国留学交流群

英国留学最新动态:伦敦大学学院新增专业、项目申请即...

99+添加企微加入群

英国留学申请报告

博士硕士本科
免费领取

申请日期

2026年开学季
2025-09开学2025-06-27申请截止
2026-09开学2026-06-26申请截止

本课程总学分为180学分。在学年期间,学生需修读五门必修模块,为整个硕士课程打下基础,并为后续学习及毕业论文做准备。此外,还需从推荐列表中选择45学分的选修模块(通常为三门15学分的课程),选修课涵盖广泛,以确保各学期学习负担均衡。 第二学期期间,在修读授课模块的同时,学生将开始拟定毕业论文提案,并在导师指导下确定论文的框架与结构。论文的规划与研究工作将持续至第三学期及学年剩余时间。此后,学生将在暑期进行研究并撰写一篇约12,000字的毕业论文,论文主题由学生与学术导师协商确定。

基础口译技能

Foundational interpreting Skills

必修
语言与翻译

Language and Translation

必修
翻译技术1

Translation Technologies 1

必修
科学与技术翻译

Scientific and Technical Translation

必修
联络口译和连续口译

Liaison and Consecutive Interpreting

必修
专业翻译论文

Specialised Translation Dissertation

必修
英国伦敦大学学院翻译与技术(含口译)理学硕士就业报告

Translation and Technology (with Interpreting) MSc

就业资源
行业分布
岗位分布
企业分布

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权

微信扫一扫立即咨询