专业库

首页专业库翻译与口译文学硕士
截止2026年9月 该专业共 6 真实录取案例 点击查看

翻译与口译文学硕士

QS:40THE:80

Master of Arts in Translation and Interpreting

人文社科语言学
咨询专业方案
澳大利亚 I 昆士兰大学 查看学校详情

The University of Queensland

入学时间2026-07-27
项目时长2年
项目学费218006人民币/每年
专业介绍
该为期两年的翻译与口译文学硕士学位课程旨在培养您成为专业的中英或日英翻译及口译人才。课程注重社区、法律和医疗领域的实际技能,这些领域目前需求旺盛。您将学习如何使用计算机辅助翻译(CAT)工具、编辑机器翻译、管理数字术语库,以及进行交替传译和接力口译。培训内容还包括商务和国际会议中的高级同声传译。课程高度重视数字技术,帮助您在以科技为驱动的全球化行业中保持竞争力。毕业生能够充分适应现代翻译与口译市场的需求。本课程受到澳大利亚国家翻译与口译人员认证机构(NAATI)的认可,有助于您迈向专业认证之路。
申请要求
申请者需满足以下学术背景要求之一:持有任意学科的学士学位(或同等学历),GPA达到4.5(7分制);或持有昆士兰大学(UQ)颁发的口译或笔译艺术研究生证书,GPA不低于4.0。针对中文或日文方向,须具备相应语言与英语的听说读写能力。中国学生若来自211高校,本科均分需至少70;非211高校学生则需至少75。此外,部分申请人可能需通过学院规定的语言能力测试,但母语为中文(普通话)且居住在中国大陆、台湾,或母语为日语且居住在日本的申请人可豁免该测试。
语言要求
雅思
总分要求6.5
听力6
阅读6
写作6
口语6
托福(旧版)
总分要求87
听力19
阅读19
写作21
口语19
PTE
总分要求64
听力60
阅读60
写作60
口语60

专业录取人群画像

本科背景

申请成功案例 本科学校 类型分布

100.00%其他
澳大利亚留学交流群

澳大利亚留学最新动态:昆士兰大学新增专业、项目申请即...

99+添加企微加入群

澳大利亚留学申请报告

博士硕士本科
免费领取

申请日期

2026年开学季
2026-07-27开学2026-06-30申请截止

该课程为翻译与口译硕士(MATI)的核心与灵活核心课程部分。学生必须完成24个学分的核心课程,涵盖以下12门各2学分的必修课:翻译与口译理论研究、译者与口译员专业技能、口译技巧与实践、全球化市场中的翻译、商务场景翻译、社区场景翻译与口译、交替传译、数字工具辅助翻译、商务高级口译、翻译与口译研究方法、专业翻译与口译(医疗)以及专业翻译与口译(法律)。此外,学生需从灵活核心课程中恰好选修8个学分,可选课程包括:高级翻译、实况口译论坛、媒体翻译、会议口译、行业实习,或撰写一篇4学分的翻译与口译研究学位论文(TRIN7800)。灵活核心课程允许学生根据职业发展方向选择深化实践技能或开展学术研究。所有课程总计需完成32个学分。

TRIN7120 翻译与口译专业技能

TRIN7120 Professional Skills for Translators and Interpreters

必修
TRIN7210 商业环境中的翻译

TRIN7210 Translation in Business Settings

必修
TRIN7320 翻译与口译研究中的研究方法

TRIN7320 Research in Translation and Interpreting Studies

必修
TRIN7340 专业翻译与口译(法律)

TRIN7340 Specialised Translation and Interpreting (Legal)

必修
TRIN7110 翻译与口译理论研究

TRIN7110 Theoretical Studies in Translation and Interpreting

必修
TRIN7130 口译技能与实践

TRIN7130 Interpreting Skills and Practice

必修
TRIN7140 全球化市场中的翻译

TRIN7140 Translation in a Globalised Marketplace

必修
TRIN7230 同声传译

TRIN7230 Consecutive Interpreting

必修
TRIN7240 使用数字工具进行翻译

TRIN7240 Translating with Digital Tools

必修
TRIN7330 专业翻译与口译(医疗)

TRIN7330 Specialised Translation and Interpreting (Health)

必修
TRIN7220 社区环境中的翻译与口译

TRIN7220 Translation and Interpreting in Community Settings

必修
TRIN7310 商业环境高级口译

TRIN7310 Advanced Interpreting in Business Settings

必修
澳大利亚昆士兰大学翻译与口译文学硕士就业报告

Master of Arts in Translation and Interpreting

就业资源
行业分布
岗位分布
企业分布

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权

微信扫一扫立即咨询