英国留学最新动态:英国女王大学新增专业、项目申请即...
2026-27英国留学&求职报告
免费领取该翻译硕士课程旨在帮助学生深化对翻译理论的理解,或侧重于实践训练。课程通过研讨会、工作坊、自主学习、客座讲座及专业实践相结合的方式进行,支持学生选择理论与实践并重或专精其一的发展路径。学生可全日制(1年)或非全日制(3年)学习,需完成6个授课模块(120 CATS学分)和一篇15,000字的研究型或实践型论文(60 CATS学分),并通过所有授课模块后方可进入论文阶段。 核心必修模块包括:《翻译理论与实践》《翻译业务》《论文准备》和《论文》。选修模块涵盖视听翻译、文学翻译、社区口译、科技翻译、表演翻译及意义与翻译等。学生还可参加每周语言专项翻译工作坊(如阿拉伯语、中文、法语等),并鼓励旁听其他课程。课程注重实践能力与学术独立性培养,设有客座讲座系列和跨文化活动。评估方式包括论文、翻译与评注、研究项目、反思日志、带注释的书目、研究提案和作品集。教学时间为每周一至周二下午1点至6点。
Dissertation
Preparing for the Dissertation
The Business of Translation
Theory and Practice of Translation