翻译与本地化 硕士学位

翻译与本地化硕士课程模块 必修模块 所有学生需修读以下必修模块： * 语言产业：职业、流程与社会（20学分） * 本地化1*（10学分） * 本地化2（10学分） * 研究方法与论文/项目（60学分） * 若已修读翻译与口译硕士第一阶段，可免修“本地化1”。 主攻中英互译的中国母语学生需修读以下必修模块： * 翻译实践与分析：英译中（10学分） * 专业翻译：中译英（10学分） * 翻译与口译研究（20学分） 主攻中英互译的英语母语学生需修读以下必修模块： * 翻译基础：中译英（20学分） * 专业翻译：中译英（10学分） * 翻译与口译研究（20学分） 选修模块（共提供多个选项，包括）： * 翻译基础：中译英*（20学分） * 公共服务口译（20学分） * 中英字幕与视频游戏翻译（20学分） * 企业与商法核心概念（10学分） * 歌唱翻译（20学分） * 国际营销（10学分） * 法律翻译基础（10学分） * 文学翻译（10学分） * 翻译创业（10学分） * 大型机构翻译：欧盟案例研究（10学分） * “翻译基础：中译英”仅对未在第一阶段修读该课的学生开放选修。