学历阶段：高中本科硕士博士留学信息：留学资讯留学活动留学直播留学视频留学产品留学顾问成功案例留学院校院校排名

专业库

首页专业库翻译研究硕士

翻译研究硕士

QS：68 THE：98

Translation Studies MA

人文社科语言学

咨询专业方案

英国 I 伯明翰大学 查看学校详情

University of Birmingham

专业链接

https://www.birmingham.ac.uk/study/postgraduate/subjects/languages-cultures-and-translation-courses/translation-studies-ma

入学时间2026-09

项目时长1-2年

项目学费247133人民币/每年

专业介绍

本课程旨在为你从事专业翻译职业做好准备，提供业界重视的实用翻译技能和项目管理能力。它非常适合希望开启或进一步发展翻译职业生涯的人士。你将加入一个全球化的翻译人员社群，并获得可立即投入工作的特定领域专业知识。全日制课程为期12个月，也提供非全日制选项，以及18或30个月的远程学习选项。前两个学期（秋季和春季）每学期包含三个模块，每个模块每周有两小时的研讨会，并辅以独立学习。你将在第一学期开始规划毕业论文，并在第二学期被分配一名导师，指导你的研究工作。第三学期（夏季）将专注于完成毕业论文，并于八月前提交。你学位成绩的三分之一取决于这项独立研究项目。无论你是校内学习还是在线学习，本课程都将支持你成长为一名技术娴熟、充满自信的翻译人员。如需了解更多详情，你可以直接提问，或注册获取有关活动、奖学金和最新消息的更新信息。

申请要求

该课程要求申请者持有现代语言相关专业的二等一荣誉学士学位（2:1）。若申请者本科非语言或人文学科背景，需提供相关工作经验证明。翻译方向的语言要求如下：译入语须为母语或常用语言；若为常用语言但非母语，需提供相当于欧洲语言共同参考框架（CEFR）C1级以上的语言能力证明。此外，申请者通常需在拟翻译源语言上具备二等一水平的学位，否则需提供同等语言能力证明。针对中国学生，需持有四年制学士学位，并根据所在院校分组满足相应均分要求：一类大学73%，二类78%，三类83%，四类87%（四类不适用于商学院经济学类及非定量课程）。具体专业是否属于“其他硕士课程”范畴，请以校方解释为准。建议联系伯明翰大学中国办公室确认细节。

语言要求

英国留学交流群

英国留学最新动态：伯明翰大学新增专业、项目申请即...

99+添加企微加入群

英国留学申请报告

2026-27英国留学&求职报告

博士硕士本科

免费领取

申请日期

2026年开学季

2025-9开学2025-07-25申请截止

2026-09开学2026-07-03申请截止

课程设置

查看更多相关案例>

2026/27学年课程要求如下：所有学生必须修读两门必修模块：“理论与分析技能”（20学分）和“翻译技术”（20学分）。此外，须从“商务翻译”系列中选择一门课程（20学分），可选语言包括阿拉伯语、加泰罗尼亚语、中文、法语、德语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、俄语、西班牙语，或选择“开放路径”选项。同时，还需从“专业翻译”模块中任选一门（20学分），提供语种与商务翻译类似，亦包含“开放路径”。在学期二，学生需修读两门20学分的选修课，也可选择两门各10学分的“全校语言课程”（Language for All）。可选课程包括“当代翻译理论”、“全球流行音乐导论”、“伯明翰制造：艺术与城市空间”、“多模态翻译”、“翻译/口译职业发展”、“项目管理”、“性别、性与表征”、“另类思维：去殖民化视角下的当代思想与文化”以及“世界文学比较”等。此外，学生必须完成以下其中一项毕业项目：60学分的“论文”或“扩展翻译项目”。具体模块开设情况每年可能变动，并受课表安排限制。

商务翻译（法语）

Translating for Business (French)

必修学年2026

商务翻译（德语）

Translating for Business (German)

必修学年2026

商务翻译（希腊语）

Translating for Business (Greek)

必修学年2026

商务翻译（葡萄牙语）

Translating for Business (Portuguese)

必修学年2026