学历阶段：高中本科硕士博士留学信息：留学资讯留学活动留学直播留学视频留学产品留学顾问成功案例留学院校院校排名

专业库

首页专业库英语-汉语口译与翻译硕士

英语-汉语口译与翻译硕士

QS：68 THE：98

English-Chinese Interpreting with Translation MA

人文社科语言学

咨询专业方案

英国 I 伯明翰大学 查看学校详情

University of Birmingham

专业链接

https://www.birmingham.ac.uk/study/postgraduate/subjects/languages-cultures-and-translation-courses/english-chinese-interpreting-with-translation-ma

入学时间2026-09

项目时长1年

项目学费247133人民币/每年

专业介绍

本英语-中文口译与翻译硕士课程旨在帮助您开启或推进专业口译员的职业生涯。在为期12个月的全日制学习中，您将通过专业设施获得丰富的实践机会，全面掌握口译理论与实践技能。课程重点培养您在各类口译场景中的专业技术能力。秋季和春季学期各修读三个模块，每个模块每周安排两小时研讨会，并辅以独立学习。秋季学期期间，您将开始规划毕业论文并提交选题报告；春季学期将分配导师，启动研究工作。夏季学期（5月至8月）无授课安排，您将集中精力完成毕业论文，并于8月底前提交。本项目注重学术学习与实际应用相结合，为您从事真实的口译工作做好充分准备。如需了解更多详情，您可直接提问，或加入我们的邮件列表，及时获取有关活动、奖学金及最新动态的信息。

申请要求

申请者需持有语言类或人文学科相关专业的2:1荣誉学士学位，并具备汉语母语水平。中国学生须拥有四年制学士学位，且毕业院校及成绩需满足以下要求： - 一类大学：均分75%（经济学类及非定量课程）或73%（其他课程）； - 二类大学：均分80%或78%； - 三类大学：均分85%或83%； - 四类大学：不接受申请经济学类及非定量课程，其他课程要求均分87%。具体专业分类参考所列商学院硕士课程。建议联系中国招生团队确认院校分组及细节。

语言要求

英国留学交流群

英国留学最新动态：伯明翰大学新增专业、项目申请即...

99+添加企微加入群

英国留学申请报告

2026-27英国留学&求职报告

博士硕士本科

免费领取

申请日期

2026年开学季

2025-9开学2025-07-25申请截止

2026-09开学2026-07-03申请截止

课程设置

查看更多相关案例>

2026/27学年课程要求如下：学生必须修读四门必修课，每门20学分，共80学分，包括：《高级交替传译》、《交替传译导论》、《同声传译导论》和《商务汉英翻译》。此外，学生须从以下三选一完成一个60学分的毕业项目：《论文》、《口译扩展项目》或《翻译扩展项目》。学生还需从系里每年提供的选修课列表中选择两门，每门20学分，共40学分。可能的选修课包括：《美学与艺术哲学》、《当代翻译理论》、《英汉联络口译》、《全球批判理论》、《全球流行音乐导论》、《伯明翰制造：艺术与城市空间》、《多模态翻译》、《专业发展（翻译/口译）》、《项目管理》、《性与性别表征》、《专业翻译（中文）》、《性与性别理论、议题与方法》（面授及远程两种形式）、《另类思维：去殖民化视角下的当代思想与文化》、《翻译技术》、《什么是英国艺术？》以及《世界文学比较》。总学分为180学分。

同声传译简介

Introduction to Simultaneous Interpreting

必修学年2026

商务翻译（中文）

Translating for Business (Chinese)

必修学年2026

论文

Dissertation

必修学年2026

交替传译导论

Introduction to Consecutive Interpreting

必修学年2026