翻译研究研究生文凭

“Graduate Diploma in Translation Studies”的授课型研究生课程通常以学科深化、方法提升和专题应用为主。基础课程通常包括学科导论、文本阅读与学术写作、思想/历史基础、研究方法与外语或语言技能，用于建立语言、文本、思想、历史记忆、文化实践与社会语境的基本概念、学术沟通与分析工具。专业核心课程一般设置文本与语境分析、理论方法、历史文化专题、话语/语言研究、资料与文献研究，重点理解意义建构、历史演变、跨文化传播、叙事表达与知识生产，并训练细读阐释、史料辨析、语料分析、比较研究、田野/档案研究和学术论证，使学习由知识掌握推进至复杂问题的分析和方案论证。