专业库

首页专业库翻译研究硕士
截止2026年9月 该专业共 7 真实录取案例 点击查看

翻译研究硕士

QS:77THE:153

Master of Translation Studies

人文社科语言学
咨询专业方案
澳大利亚 I 西澳大学 查看学校详情

The University of Western Australia

入学时间2027-07
项目时长1-2年
项目学费204714人民币/每年
专业介绍
该翻译研究硕士课程在西澳大利亚最大的语言中心开设,提供英语与十种语言之间(阿拉伯语、中文、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语或西班牙语)的专业翻译培训。这是本地区唯一同类课程,涵盖书面翻译以及口译入门内容。课程由NAATI认证,由经验丰富的专业人士和研究人员在小班教学中授课,确保学生获得个性化的支持。 该课程为期1.5至2年,运用当代理论和技术,培养扎实的语言能力、分析能力和批判性思维。学生可选择纯 coursework 模式,或加入研究型论文,后者非常适合有意攻读博士学位的学生。本课程适合希望从事国际职业的双语或多语毕业生,通过与专业机构的合作提供实践机会,帮助毕业生在国际就业市场中获得竞争优势。
申请要求
申请人须满足以下学术背景要求: 1. 持有相关专业的学士学位,或经西澳大学(UWA)认可的同等学历; 2. 在相关专业大三阶段课程中,取得相当于UWA加权平均分至少65%的成绩。 语言能力要求因语种而异:需具备所选语言的母语或近母语水平;若非母语者,须提供对应等级的语言证明——法语、意大利语、德语、葡萄牙语、阿拉伯语和西班牙语需达到CEFR B2/C1级或同等成绩;中文需HSK 4级及以上;日语需JLPT N2/N3级;印尼语需UKBI 3级或ISLPR 4级;韩语需TOPIK 4级。
语言要求
雅思
总分要求6.5
听力6
阅读6
写作6
口语6
托福(旧版)
总分要求82
听力17
阅读17
写作20
口语20
PTE
总分要求64
听力60
阅读60
写作60
口语60

专业录取人群画像

本科背景

申请成功案例 本科学校 类型分布

83.33%其他
16.67%211
澳大利亚留学交流群

澳大利亚留学最新动态:西澳大学新增专业、项目申请即...

99+添加企微加入群

澳大利亚留学申请报告

博士硕士本科
免费领取

申请日期

2027年开学季
2027-07开学2027-06-07申请截止
2027-07开学2027-01-11申请截止
2026-02开学2026-01-12申请截止
2026-07开学2026-06-08申请截止

西澳大学翻译硕士课程提供10个语言专修方向,包括中文、法语、德语、印尼语、日语、韩语、意大利语、阿拉伯语、葡萄牙语和西班牙语。其中,中文口译专修方向仅在第二学年向已完成第一年学习且加权平均分(WAM)不低于70%的中文专修学生开放。 所有学生须完成18个核心学分:TRNS5001、TRNS5002和TRNS5011各6学分。课程分为两种模式:纯 coursework 和含论文的 coursework 模式。 - 纯 coursework 学生(非中文):从A组选6学分,B组选24学分,再完成所选语言专修的24学分。 - 中文口译专修学生:从A组选6学分,完成中文专修24学分及中文口译专修24学分(含TRNS5006及TRNS5501–5503)。 - 含论文的学生:从A组选6学分,C组选24学分(含EURO4101及三门TRNS5020系列论文课),并完成相应语言专修24学分。 未获认可相关学士学位的学生需补修最多24学分的衔接课程。各语言专修均为24学分,主要通过高级翻译实践或专项翻译课程完成。

TRNS5002 跨学科翻译研究(6)

TRNS5002 Interdisciplinary Translation Studies (6)

必修
TRNS5011 翻译伦理(6)

TRNS5011 The Ethics of Translation (6)

必修
TRNS5908 翻译实践(阿拉伯语)A(12)

TRNS5908 Translation Practice (Arabic) A (12)

必修
TRNS5006 通用口译(6)

TRNS5006 General Interpreting (6)

必修
TRNS5502 口译实践(中文)2(6)

TRNS5502 Interpreting Practice (Chinese) 2 (6)

必修
EURO4004 高级写作技巧(6)

EURO4004 Advanced Writing Skills (6)

必修
TRNS5509 专业翻译2:法语(6)

TRNS5509 Specialised Translation 2: French (6)

必修
TRNS5709 翻译实践(德语)B(12)

TRNS5709 Translation practice (German) B (12)

必修
TRNS5609 翻译实践(意大利语)B(12)

TRNS5609 Translation practice (Italian) B (12)

必修
TRNS5808 翻译实践(葡萄牙语)A(12)

TRNS5808 Translation Practice (Portuguese) A (12)

必修
TRNS5019 翻译实践(西班牙语)B(12)

TRNS5019 Translation Practice (Spanish) B (12)

必修
TRNS5909 翻译实践(阿拉伯语)B(12)

TRNS5909 Translation Practice (Arabic) B (12)

必修
TRNS5109 翻译实践(中文)B(12)

TRNS5109 Translation Practice (Chinese) B (12)

必修
TRNS5501 口译实践(中文)1(6)

TRNS5501 Interpreting Practice (Chinese) 1 (6)

必修
TRNS5508 专业翻译1:法语(6)

TRNS5508 Specialised Translation 1: French (6)

必修
TRNS5708 翻译实践(德语)A(12)

TRNS5708 Translation practice (German) A (12)

必修
TRNS5208 翻译实践(印度尼西亚语)A(12)

TRNS5208 Translation Practice (Indonesian) A (12)

必修
TRNS5209 翻译实践(印度尼西亚语)B(12)

TRNS5209 Translation Practice (Indonesian) B (12)

必修
TRNS5608 翻译实践(意大利语)A(12)

TRNS5608 Translation practice (Italian) A (12)

必修
TRNS5408 翻译实践(韩语)A(12)

TRNS5408 Translation Practice (Korean) A (12)

必修
TRNS5409 翻译实践(韩语)B(12)

TRNS5409 Translation Practice (Korean) B (12)

必修
TRNS5018 翻译实践(西班牙语)A(12)

TRNS5018 Translation Practice (Spanish) A (12)

必修
TRNS5001 翻译研究的历史与理论(6)

TRNS5001 Histories and Theories of Translation Studies (6)

必修
TRNS5108 翻译实践(中文)A(12)

TRNS5108 Translation Practice (Chinese) A (12)

必修
TRNS5503 口译实践(中文)3(6)

TRNS5503 Interpreting Practice (Chinese) 3 (6)

必修
EURO4003 高级文化研究(6)

EURO4003 Advanced Cultural Studies (6)

必修
TRNS5308 翻译实践(日语)A(12)

TRNS5308 Translation Practice (Japanese) A (12)

必修
TRNS5309 翻译实践(日语)B(12)

TRNS5309 Translation Practice (Japanese) B (12)

必修
TRNS5809 翻译实践(葡萄牙语)B(12)

TRNS5809 Translation Practice (Portuguese) B (12)

必修
澳大利亚西澳大学翻译研究硕士就业报告

Master of Translation Studies

就业资源
行业分布
岗位分布
企业分布

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权

微信扫一扫立即咨询