专业库

首页专业库翻译硕士
截止2026年9月 该专业共 2 真实录取案例 点击查看

翻译硕士

QS:19THE:79

Master of Translation

人文社科语言学
咨询专业方案
澳大利亚 I 悉尼新南威尔士大学 查看学校详情

The University of New South Wales

入学时间2026-02
项目时长1-2年
项目学费235659人民币/每年
专业介绍
新南威尔士大学翻译硕士课程是一个为期1.7年的全日制研究生学位,旨在帮助你在澳大利亚及全球范围内开启认证译员的职业生涯。你可以学习英语与普通话、法语、西班牙语、日语、阿拉伯语等语言的配对组合,具体语言选择视需求而定。该课程将理论与实践相结合,培养你在批判性思维、项目管理和研究方面的核心技能。你将深入学习法律、医学、商务以及会议口笔译等专业领域。课程由领先的NAATI认证专业人士和研究人员授课,注重真实场景的实践训练。新南威尔士大学与澳大利亚翻译与口译最高专业机构AUSIT保持合作关系,为学生提供在ACAP和CCAMLR等组织进行行业实习和观摩的机会。如果你具备相关前期学历或经验,可能符合学分减免资格,最快可在一年内完成学位。
申请要求
该硕士翻译课程分两个方向: Stream B(72学分,1.7年):要求任何专业学士学位(或同等学历),均分达到UNSW 65分(Credit水平),并具备高级双语能力。 Stream A(48学分,1年):要求翻译、口译、语言学或语言等相关专业学士学位(或同等学历),均分达UNSW 65分,且具有一年相关工作经验;入学即获24学分免修。 中国非211高校毕业生需均分达UNSW 75分(Distinction水平)。未列明专业但能证明与翻译相关的申请者可个案审核。
语言要求
雅思
总分要求6.5
听力6
阅读6
写作6
口语6
托福(旧版)
总分要求90
听力22
阅读22
写作23
口语22
PTE
总分要求64
听力54
阅读54
写作54
口语54

专业录取人群画像

本科背景

申请成功案例 本科学校 类型分布

100.00%其他
澳大利亚留学交流群

澳大利亚留学最新动态:悉尼新南威尔士大学新增专业、项目申请即...

99+添加企微加入群

澳大利亚留学申请报告

博士硕士本科
免费领取

申请日期

2026年开学季
2026-02开学2025-11-17申请截止
2026-05开学2025-11-17申请截止
2026-09开学2026-01-19申请截止

翻译硕士课程分为两个流:翻译A和翻译B,具体修读哪个流取决于申请人的先修知识和经验。翻译A为8门课程,需一年全日制学习;翻译B为12门课程,需1.7年(约两年)全日制学习。翻译B比翻译A包含更多核心课程和必修选修课。 课程结构包括: - 2门核心课程(仅翻译B要求) - 5门指定选修课(仅翻译B要求) - 3门指定选修课(仅翻译A要求) - 4门高级选修课 - 1门研究型课程 新南威尔士大学每学年分为三个学期,另设夏季选修期。学生可选择全日制或非全日制学习。根据学习安排,每学期可修读2至3门课程,夏季学期可修读1门。 翻译A流:第一年修读1门研究课程、3门指定选修课和4门高级选修课。 翻译B流:第一年修读2门核心课、1门研究课和5门指定选修课;第二年修读4门高级选修课。 该课程结构旨在认可学生在进入研究生阶段时已具备的专业能力,经验丰富的学生可选择更紧凑的一年制方案。详情可参考课程手册。

指定选修课

Prescribed electives

必修学年1
研究核心课程

Research core course

必修学年1
高级选修课

Advanced electives

必修学年1
核心课程

Core courses

必修学年1
研究核心课程

Research core course

必修学年1
指定选修课

Prescribed electives

必修学年1
高级选修课

Advanced electives

必修学年2
澳大利亚悉尼新南威尔士大学翻译硕士就业报告

Master of Translation

就业资源
行业分布
岗位分布
企业分布

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权

微信扫一扫立即咨询