专业库

首页专业库翻译与口译硕士 - 皇家墨尔本理工大学
截止2026年9月 该专业共 2 真实录取案例 点击查看

翻译与口译硕士 - 皇家墨尔本理工大学

QS:119THE:251

Master of Translating and Interpreting

人文社科语言学
咨询专业方案
澳大利亚 I 皇家墨尔本理工大学 查看学校详情

Royal Melbourne Institute of Technology University

入学时间2026-03-02
项目时长2年
项目学费187385人民币/每年
专业介绍
墨尔本的这个翻译与口译硕士课程非常适合热爱语言并希望在现实场景中运用语言的人士。你将学习如何在政策、法律、医疗保健和国际会议等不同领域进行有效的笔译和口译。该课程结合理论与实践,教授你如何使用翻译技术,并应对职业中的伦理挑战。你还将探索沟通工具如何支持翻译与口译工作。课程提供社区健康、医学、法律、警务或会议口译等专业方向,你可以根据自己的兴趣定制学习内容。该课程通过将语言运用、分析能力和专业判断等核心技能与实际情境相结合,为你准备一份灵活且富有回报的职业生涯。无论你的目标是在政府机构、医疗机构还是全球性活动中工作,这个学位都将为你提供成功所需的实践和技术知识。
申请要求
申请者须持有澳大利亚学士学位(或同等海外学历),专业不限。若无本科学历,但具备至少5年口译、笔译或双语相关工作经验者,可提交简历及个人陈述予以考虑。录取竞争激烈,建议尽早申请,择优依据包括GPA、相关经验及选拔任务表现。 无特定先修课程要求。 需提交个人陈述,说明拟学习的非英语语言(LOTE)、选择口译、笔译或两者兼修,以及笔译方向(仅限一种方向,建议选择母语或最熟练语言)。如未持有以所选LOTE授课并考核的AQF 7级同等学历,则须通过LOTE语言测试。
语言要求
雅思
总分要求6.5
听力6
阅读6
写作6
口语6
托福(旧版)
总分要求79
听力12
阅读13
写作21
口语18
PTE
总分要求58
听力50
阅读50
写作50
口语50

专业录取人群画像

本科背景

申请成功案例 本科学校 类型分布

50.00%中国港澳及海外院校
50.00%其他
澳大利亚留学交流群

澳大利亚留学最新动态:皇家墨尔本理工大学新增专业、项目申请即...

99+添加企微加入群

澳大利亚留学申请报告

博士硕士本科
免费领取

申请日期

2026年开学季
2026-07开学-申请截止
2026-03-02开学2026-02-25申请截止

该课程为“翻译与口译硕士(MC214)”,CRICOS代码079083F,需在城市校区完成。学生须修满规定学分方可毕业,课程安排如下: 第一学年 - 首学期需完成一系列必修的入学模块。 - 必修核心课程共36学分: - 《翻译与口译理论基础》(12学分,LANG1220) - 《译者与口译员话语研究》(12学分,LANG1219) - 《伦理与专业问题》(12学分,LANG1221) - 从以下课程中任选24学分: - 《口译认证实践1》(24学分,LANG1269) - 《笔译认证实践》(24学分,LANG1268) - 另需从“课程选项”中完成36学分。 第二学年 - 必修课程共36学分: - 《高级话语研究》(12学分,LANG1229) - 《高级专业项目》(24学分,LANG1231) - 从“课程选项”中再完成60学分。 课程选项包括:口译认证实践2、高级英语、翻译技术与应用、研究方法、硕士小论文(两部分)、专业社区口译、会议口译实践、跨文化知识与实践、全球语言、语言导论、语言与社会、全球职场中的语言等。部分课程提供24或12学分,学生需根据要求灵活选课。并非所有课程每学期均开放。

口译认证实践1

Interpreting Certification Practice 1

必修学年1
高级话语研究

Advanced Discourse Studies

必修学年2
译者与口译员的语篇研究

Discourse Studies for Translators and Interpreters

必修学年1
道德与专业问题

Ethics and Professional Issues

必修学年1
翻译认证实践

Translation Certification Practice

必修学年1
翻译与口译的理论基础

Theoretical Bases of Translating and Interpreting

必修学年1
扩展专业项目

Extended Professional Project

必修学年2
澳大利亚皇家墨尔本理工大学翻译与口译硕士 - 皇家墨尔本理工大学就业报告

Master of Translating and Interpreting

就业资源
行业分布
岗位分布
企业分布

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权

微信扫一扫立即咨询