Translation Studies MA

谢菲尔德大学的翻译研究硕士课程提供灵活且以职业为导向的学习路径，旨在帮助你成为专业译员或在语言服务行业就业。你可以选择专攻数字信息或视听媒体方向，并可在英语与最多三种语言（包括中文、意大利语、法语、德语、西班牙语及其他语言）之间进行翻译。 本课程讲授核心翻译理论、方法和技术，并通过使用行业标准工具（如Trados Studio和ZOOdubs）进行实践操作——这些工具均通过与RWS和ZOO Digital的合作关系免费提供。你还将掌握字幕制作、本地化和项目管理等方面的技能。 该课程非常适合希望从事翻译、字幕制作或本地化工作的人士，也适合有意继续深造者。课程提供可选模块，可根据个人兴趣定制学习内容。谢菲尔德大学与当地多家全球性语言公司保持紧密联系，有助于学生接轨专业领域。 本课程获得国际翻译协会（ITI）、APTIS认证，并符合欧洲翻译硕士联盟（EMT）标准，确保高质量的教学水平。成绩优异的学生毕业后还可免费获得Trados许可证。学校定期举办开放日活动，欢迎了解更多关于课程设置和教学设施的信息。