Bachelor of Arts (Honours) / Bachelor of Science (Honours) Scheme in Translation, Language Sciences and Analytics (Linguistics and Translation / Language Sciences and Analytics)
文学学士(荣誉)/ 理学学士(荣誉)翻译、语言科学与分析课程(语言学与翻译 / 语言科学与分析)本科
翻译、语言科学与分析本科专业提供两个荣誉学位:语言学与翻译文学士(BA),以及语言科学与分析理学士(BSc)。所有学生首年修读共同课程。第一学年末,学生需提交主修志愿排序,院系将根据其志愿、核心科目平均绩点及可能的招生名额决定最终分配。
语言学与翻译文学士(BA) 致力于培养具备扎实双语及三语能力、卓越沟通技巧、文化敏感度,以及语言学、翻译和企业传播专业知识的人才。课程亦包含语言数据分析训练。本课程融合理论与实践,运用现代科技,并提供与上海交通大学合作的双学位机会。
语言科学与分析理学士(BSc) 专注于培养数字时代中精通语言与数据的专家。毕业生将掌握沟通技巧、语言数据的定量分析、编程、计算语言学,以及运用人工智能和数字工具解决实际问题的能力,例如趋势预测和决策支持。
两个课程均以英语和中文授课(主要为普通话,粤语仅用于部分选修课)。第一学年后,学生可通过竞争性程序申请转换专业,选拔依据为学业成绩及面试表现。
语言要求
国际英语语言测试系统(IELTS)学术模块考试中单次取得总分6.0
托福网考(TOEFL iBT)单次考试成绩达到80分或以上
课程描述
本课程提供两个学士学位项目:文学士(荣誉)语言学与翻译(BALT)和理学士(荣誉)语言科学与分析(BScLSA)。学生可选择单一主修、主修加副修/自由选修、双主修(BALT与BAEAL)、主修+AIDA路径,或通过竞争选拔进入与上海交通大学的双学位项目。BScLSA还提供人工智能在语言科学中的专修方向(待审批)。
两项目共享一年级课程,涵盖语言学、语言提升、通识教育及翻译课程,学生于第一学年末确定主修方向。自二年级起按各自课程学习,最后一年完成综合项目(Capstone Project)。
总学分要求:普通毕业为126学分(含3训练学分),主修+AIDA路径为132学分,双主修为171学分。所有学生须修读大学通用要求(30学分)、学科特定要求(75学分+3训练学分)及副修或自由选修(18学分)。
必修课包括语言学、翻译、中文写作、现代汉语、口译、数据分析编程等。两项目共提供近20门选修课(不含日语和韩语副修课程)。课程内容可能调整。