MA Translation and Intercultural Studies

该硕士课程聚焦于人们在不同语言、文化和社群之间的交流方式，融合了文学、媒体、技术及无障碍研究领域的见解。课程帮助你建立扎实的专业知识，同时学习运用跨学科方法设计自己的研究项目。通过个人作业与小组合作相结合的方式，以及教师和同学的反馈，你将更有信心地进行跨文化思考与沟通。你将学会用一种以上的语言，以书面和口头形式清晰地表达复杂思想。 核心课程涵盖翻译实践、研究方法，以及语言、伦理与传播之间的联系。选修课程则让你能够探索电影、文学、人工智能、电子游戏和博物馆等主题，或开展独立研究或实习项目。本课程强调翻译过程和跨文化交流，而非特定语言的语法或文体规则。其多语言教学模式支持语言多样性，并致力于应对全球语言获取与教育中的不平等现象。 申请者需具备英语能力，并至少掌握另一种语言。作业可能包括逐字翻译，若师资允许，你还可以通过独立项目获得针对特定语言的反馈。教学由艺术、法律和社会科学领域的专家主导，并提供机会让你在协作式学习环境中与译员、口译员及其他专业人士互动交流。