该口译硕士课程旨在通过帮助学生深入理解口译语境与实践，培养其成为熟练的专业口译人才。课程重点在于构建在该领域取得成功所需的核心能力，例如语言水平、沟通技巧和自主学习能力。学生将提升所选语言组合的高级技能，并了解语言服务市场，从而更好地把握就业机会，甚至开创自己的自由职业事业。本课程还强调终身学习，使毕业生能够根据个人选择，灵活地将技能应用于不同职业路径。课程注重实践与真实场景的结合，为学生提供反映专业要求的宝贵实操训练。总体而言，该项目为学习者提供了在口译行业或相关领域取得成功所需的知识、专业技能和自信心。
国家/地区
英国
学校
英国女王大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
语言学
学制
1年
学费
国际学生：23,000英镑
申请要求
该硕士课程通常要求申请者持有任何学科的英国2:2荣誉学士学位或大学认可的同等学历。若学历低于此标准，但具备至少三年相关专业经验者，亦可考虑录取。中国学生需根据本科院校层次满足相应均分要求：Tier 1院校均分70%及以上（对应2:2）、72.5%（2:2 with 55%）或75%（2:1）；Tier 2为75%、77.5%、80%；Tier 3为80%、82.5%、85%。部分课程还会参考申请者本科专业背景。此外，申请人须具备所选语言对的高水平双语能力。
语言要求
要求提供雅思成绩证明，总分不低于6.5分，且各单项分数不低于5.5分，或提供大学认可的同等资格证明。*雅思成绩须在最近两年内取得。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 6.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
托福IBT：总分90分，各部分最低分数要求如下：听力17分，阅读18分，口语20分，写作17分
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
托福 | 90 | 18 | 17 | 20 | 17 |
PTE学术英语考试：总分69，各单项不低于59分
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
PTE | 69 | 59 | 59 | 59 | 59 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09 | - | 2026-08-14  0天 | 已截止 |
课程描述
该课程旨在向学生介绍专业口译员的工作环境及相关研究方法与实践模式。课程通过研讨会、工作坊、指导性自学、客座讲座及专业实践相结合的方式，帮助学生达到高水平的专业能力。2025年入学提供中文-英文和阿拉伯语-英文两个语言方向，其他语对可联系课程负责人Dr. Chen-En Ho（c.ho@qub.ac.uk）咨询。
课程结构如下：
第一学期模块：交替传译（20 CATS）、同声传译（20 CATS）；
第一、二学期模块：口译理论与实践（40 CATS）；
第二学期模块：商务口译（20 CATS）、公共服务口译（20 CATS）。
毕业论文：可选择撰写关于口译理论与实践的长篇论文，或记录一次长期口译实践的案例研究。
教学由SAEL学院的资深教师团队承担，包括Dr. Abdel-Wahab Khalifa、Dr. Chen-En Ho、Dr. Kathleen Kaess及Professor Piotr Blumczynski。
每周授课时间主要为上午和下午，偶有周末选修培训。教学形式包括每周2–4小时的讲座/研讨会、6–8小时的小班辅导，以及2–4小时的附加工作坊。评估方式包括口译实践任务、论文和研究项目。
课程结构如下：
第一学期模块：交替传译（20 CATS）、同声传译（20 CATS）；
第一、二学期模块：口译理论与实践（40 CATS）；
第二学期模块：商务口译（20 CATS）、公共服务口译（20 CATS）。
毕业论文：可选择撰写关于口译理论与实践的长篇论文，或记录一次长期口译实践的案例研究。
教学由SAEL学院的资深教师团队承担，包括Dr. Abdel-Wahab Khalifa、Dr. Chen-En Ho、Dr. Kathleen Kaess及Professor Piotr Blumczynski。
每周授课时间主要为上午和下午，偶有周末选修培训。教学形式包括每周2–4小时的讲座/研讨会、6–8小时的小班辅导，以及2–4小时的附加工作坊。评估方式包括口译实践任务、论文和研究项目。
联系我们
