我们欢迎对翻译及相关领域(包括比较研究)博士研究感兴趣的合格申请者。我们的专业语言包括中文、法语、德语和西班牙语。
博士课程以研究为主,但您也可以选修一些授课课程,以培养必要的研究技能,例如核心课程“现代语言学家的研究技能”。这些课程有助于拓宽您在论文主题之外的知识面,并支持您的专业发展。
作为全球事务学院的博士生,您将由两位导师指导,并成为我们研究团队的活跃成员。您可以在研究生研讨会上展示您的研究成果,并有机会代表您的同届学生参与院系委员会工作。
全球事务学院隶属于人文、艺术与社会科学学部。如需更多信息,您可以通过电子邮件 pgadmissions@lancaster.ac.uk 与我们联系。
申请要求
申请者需持有语言类相关专业的学士学位,英国或同等学历的2:1荣誉学位(中国学生通常要求均分70%-75%,具体取决于毕业院校);硕士阶段需具备语言类相关专业的良好硕士学位。对于非标准申请者,学校将个案审核,建议直接联系校方获取详细信息。
语言要求
学术类雅思考试(UKVI 认可或其他考点)或在线雅思考试,总分不低于 6.5 分,每个单项得分不低于 6.0 分
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|
雅思 | 6.5 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
托福网考(TOEFL iBT)或托福网考家庭版,总分至少87分,其中阅读不低于19分,听力不低于19分,口语不低于19分,写作不低于22分
培生PTE学术英语考试,总分至少58分,且考试各单项得分不低于50分
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|
PTE | 58 | 50 | 50 | 50 | 50 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|
| 2026 | - | - 0天 | - |
课程描述
“Translation”属于研究型博士,其培养通常以研究训练为主而非固定的大型授课模块。基础阶段可能涉及学科导论、文本阅读与学术写作、思想/历史基础、研究方法与外语或语言技能,用于明确语言、文本、思想、历史记忆、文化实践与社会语境的研究边界、文献脉络与学术伦理。专业核心训练一般围绕文本与语境分析、理论方法、历史文化专题、话语/语言研究、资料与文献研究展开,重点掌握意义建构、历史演变、跨文化传播、叙事表达与知识生产,并通过细读阐释、史料辨析、语料分析、比较研究、田野/档案研究和学术论证形成可检验的研究问题、方法路径与证据链。