MA Chinese-English Translation

本中文-英文翻译硕士课程旨在为学生从事专业翻译工作及进一步的学术研究做好准备。课程将实践翻译技能与理论相结合，提升学生的英语和中文语言能力，并教授使用SDL Trados等数字工具的操作方法，还可获得相关认证。项目注重高质量的翻译与本地化，同时培养分析、研究和团队合作等有价值的可迁移技能。课程面向希望加强英语能力并深入了解英国及全球文化的国际学生，也欢迎具备高级中文水平的英语母语者申请。学生将受益于在职译员和研究人员的专家教学、紧密的行业联系，以及加入如翻译工作者协会（Institute of Translation and Interpreting）和美国翻译协会（American Translators’ Association）等专业组织的机会。作为艺术、法律与社会科学学院的一部分，学生还可参与各类研究活动与研讨会，成为学术社群中的积极参与者。