Translation and Professional Language Skills MA

本硕士课程旨在为你在国际组织或语言服务提供商中担任专业语言工作者的高级职位做好准备。你将发展翻译、编辑、校对和摘要写作（概要写作）方面的高级技能，尤其专注于法语、西班牙语或俄语。核心课程单元帮助你建立雇主看重的关键领域专业知识，而选修课程则让你探索口译、公共演讲、翻译技术，甚至自主创业。 课程由经验丰富的专业语言工作者授课，如果你选择相关选修课，还可使用同声传译实验室、电视演播室等专业设施。你将通过处理真实文本获得实践经验，学会按时交稿、使用风格指南，并增强跨文化意识。客座讲座和培训机会——有时与联合国或欧盟等机构合作——将拓展你在行业内的联系。 往届学生曾在大型国际组织接受培训，并成功进入联合国、欧洲央行和政府通信总部（GCHQ）等工作。本课程受到主要专业机构的认可，使你能够获取资源、参与活动并加入支持职业发展的专业网络。课程结束时，你将拥有充分的能力证明材料，包括一篇以翻译为重点的毕业论文，以及通往全球校友网络的渠道。