MA Translation and AI
翻译与人工智能硕士硕士
我们依托全球历史最悠久的翻译硕士项目,致力于培养新一代语言专业人才。我们的课程吸引着来自世界各地的学生,提供全面且均衡的翻译教育。我们帮助毕业生应对语言行业不断变化的需求,包括新技术和现实挑战,确保他们为未来在全球化交流领域的职业发展做好充分准备。
申请要求
申请者需持有英国2:2荣誉学士学位或同等学历,专业须为项目所列语言(如阿拉伯语、中文、法语等)或以该语言授课的相关学科。母语为所列语言者,须拥有艺术、人文或社会科学类(如经济学、管理学、旅游与酒店管理等)学位。其他专业背景及工作经验将由学院个案审核。
中国学生要求:完成四年制本科者,均分不低于70%(对应英国2:2);持成人教育/自考本科毕业证者,需均分70%以上,并具备至少三年相关工作经验,且学历须经学信网认证。
语言要求
**雅思学术类:** 总分6.5,写作6.5,其他各项不低于6.0。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|
雅思 | 6.5 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.5 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|
| 2026-09-01 | - | - 0天 | - |
课程描述
第一学年课程设置如下:
第一学期
- 必修课程:
- 专业翻译实践 I
- 翻译与口译的原则与挑战
- 选修课程(可选):
- 译者的写作与改写
- 翻译中的人机交互
- 面向译者与口译员的人工智能导论
第二学期
- 必修课程:
- 专业翻译实践 II
- 选修课程(可选):
- 视听翻译
- 翻译智能技术
- 创意产业翻译
全年课程(第一和第二学期)
- 必修课程:
- 翻译与口译研究论文
该课程体系强调翻译实践能力的培养,同时结合现代技术(如人工智能与智能工具)在翻译中的应用,并为学生提供在创意产业、视听媒体等领域的专业拓展机会。最终通过完成一篇研究论文,深化学术研究能力。