翻译研究硕士课程为学生提供了翻译理论与实践的坚实基础，旨在满足当前行业的标准。课程使学生全面了解该领域的发展历程及翻译行业现状，同时允许在文学、法律、医学或技术翻译，以及学术研究等方向进行专精学习。你将探讨关键的理论议题及其在现实世界中的应用，培养分析、诠释和跨文化意识等方面的能力。本课程涵盖多种专业翻译形式，包括口译、字幕翻译和计算机辅助翻译工具，并通过客座讲座和实习机会提供行业实践经验。你还将发展研究能力和方法论技巧，以支持毕业论文或翻译项目的完成。正如一位毕业生所分享的，该课程能够开启多样化的职业道路——例如担任销售工程师——在这种职业环境中，语言能力和文化理解能为专业工作带来显著价值。
国家/地区
英国
学校
卡迪夫大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
语言学
学制
1年
学费
每年24,700英镑
申请要求
申请者需持有相关领域的四年制本科学位（如人文、语言、文学、翻译研究等），且均分达到80%或以上。若学位证书或最终成绩单尚未获得，可提交临时成绩单或预毕业证明。如本科专业不相关，但具备相应语言能力，可通过书面语言测试及面试评估后予以考虑。
语言要求
您的雅思证书复印件，总分6.5，各项小分不低于5.5，或提供其他被接受的同等证明。如该资格尚在待考中，请附上预计考试日期。若您有其他可接受的替代证明（例如在英国完成的本科课程），请提供此证明以替代雅思成绩。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 6.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
总分至少88分，且各分项技能得分均不低于20分
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
托福 | 88 | 20 | 20 | 20 | 20 |
总分至少69，且各项小分不低于59。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
PTE | 69 | 59 | 59 | 59 | 59 |
总分至少4.5分，且各分项技能成绩均不低于4.0分
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
新托福 | 4.5 | 4 | 4 | 4 | 4 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09-28 | - | 2026-08-31  0天 | 已截止 |
课程描述
本课程为时一年，理论与实践模块相结合。课程结构分为两部分：第一部分包括两门必修核心模块和若干可选模块；第二部分要求完成约15,000字的研究型论文，或包含约6,000字源文本翻译及9,000字反思性评注的带注释翻译项目。
第一年核心模块包括：
- 翻译方法与技能（MLT076，30学分）
- 翻译理论（MLT401，30学分）
可选模块包括：口译导论（MLT340）、科技翻译（MLT406）、字幕翻译（MLT408）、政经法律翻译（MLT416）、公共服务口译导论（MLT431）、实习培训（MLT433），以及毕业论文（MLT414，60学分）或带注释翻译项目（MLT415，60学分）等。
大学致力于提供多样化的模块选择，但部分模块可能因名额限制、最低人数要求、先修课程、时间冲突或课程规定等原因而受限。最终模块将在项目开始前一个月公布，建议学生向相关学院咨询模块选择详情。
第一年核心模块包括：
- 翻译方法与技能（MLT076，30学分）
- 翻译理论（MLT401，30学分）
可选模块包括：口译导论（MLT340）、科技翻译（MLT406）、字幕翻译（MLT408）、政经法律翻译（MLT416）、公共服务口译导论（MLT431）、实习培训（MLT433），以及毕业论文（MLT414，60学分）或带注释翻译项目（MLT415，60学分）等。
大学致力于提供多样化的模块选择，但部分模块可能因名额限制、最低人数要求、先修课程、时间冲突或课程规定等原因而受限。最终模块将在项目开始前一个月公布，建议学生向相关学院咨询模块选择详情。
联系我们
