Translation (BA)
翻译(文学士)本科
我们的三年制翻译学士学位课程将实用翻译技能与翻译在文化、社会和政治层面的学术研究相结合。你将培养高水平的语言能力、跨文化理解力和批判性思维,同时深入了解专业翻译的实际应用场景。你可以选择学习一门或两门语言——法语、德语、意大利语、葡萄牙语或西班牙语,课程为语言水平较高者和初学者均设有相应的学习路径。通过互动式课堂、数字工具以及专家指导的模块化教学,你将全面提升写作、口语、听力和翻译能力。本课程从一开始就融合了学术能力与就业技能的培养,助你为进入全球就业市场做好充分准备。此外,你还可以参与语言角、会话练习等课外活动,进一步加深对目标语言文化的沉浸体验。尽管该课程为三年制且不强制要求海外学习一年,但你可以选择转入包含海外学习年的四年制版本。毕业生将以自信、熟练的翻译能力和出色的语言水平,以及可迁移的综合技能,从容迎接互联世界中的多样化职业发展。
申请要求
中国学生申请卡迪夫大学本科课程,需满足以下学术背景要求:
若所申学院接受高考(GAOKAO),须高考总分达75%以上,数学单科80%(如专业要求A-Level数学);同时须持有高中毕业证,高一、高二均分80%以上,相关科目85%。
若所申学院接受AST考试,则需英语、数学均200+(物理若考也需200+),并持高中毕业证且均分75%以上。
不接受高考或AST的学院,要求完成国际预科或在中国认可高校修读一年以上本科课程(个案审核)。具体学院名单及最新要求请以官网为准。
语言要求
总分至少6.5,且每个单项不低于5.5。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|
雅思 | 6.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.5 |
总分至少90分,且写作不低于17分,听力不低于17分,阅读不低于18分,口语不低于20分。
总分至少为69,且各项交际技能得分不低于59。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|
PTE | 69 | 59 | 59 | 59 | 59 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|
| 2026-09 | 2025-09-02 | 2026-06-30 0天 | 已截止 |
| 2026-09 | 2025-09-02 | 2026-01-14 0天 | 已截止 |
课程描述
卡迪夫大学的翻译文学士(BA Translation)是一个为期三年的学位课程,每年需修读120学分,主要由30学分的核心与选修模块组成。课程旨在培养学生高水平的语言与翻译能力,并发展独立批判性思维,为职业就业做好准备。
第一年包括两门核心翻译模块:《翻译方法导论》和《翻译理论导论》,并结合一门或两门现代语言学习(如西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语),分为初級和中高級路径。选择单一语言的学生还需修读相关文化与社会背景模块。
第二年继续深化翻译理论与实践,核心模块为《翻译理论原理》和《专业翻译导论》,进一步学习法律、医学、文学等领域的专业文本翻译。语言学习进入中级阶段,并可选择聚焦商业语言或全球文化议题的模块。学生还可参与 mentoring 或语言大使计划。
第三年核心模块为《翻译作为职业》,涵盖翻译技术、项目管理、职业道德与自我营销等内容。学生继续修读高级语言课程,并可选择撰写毕业论文或带注释的翻译项目,也可选修文学、电影、殖民主义、性别研究等文化历史模块,或参与教学实习。
具体模块设置可能因人数、时间表或先修要求而有所限制。最终模块将于2026年9月公布。