MA Modern Languages (Interpreting and Translating)
现代语言硕士(口译与笔译)本科
赫瑞瓦特大学的现代语言(口译与笔译)文学学士(荣誉学位)课程允许你学习两种语言——中文、法语、德语或西班牙语——达到学位水平,并在合作大学度过一年海外学习时光。该课程通过培养高级语言能力、沟通技巧和跨文化技能,为你从事口译和笔译职业做好准备。你将学习如何在医疗、商业、法律和会议等真实场景中进行口译,并获得实际的翻译经验。
第一年,密集的语言课程帮助你提升第二外语水平。第二年包括同声传译训练和进一步的语言发展。第三年你将在国外生活和学习,完全沉浸在所选语言和文化环境中。在最后一年,你将进一步提高口译和笔译技能,并探讨政治背景及相关组织。
该课程以就业为导向,培养你的专业能力和可迁移技能,如演讲、沟通和信息通信技术能力。毕业生能够胜任各类行业中的专业口译员和笔译员职位。
申请要求
中国学生申请该课程需满足以下学术背景要求:通常接受会考(HuiKao)总分75%以上,且相关科目成绩不低于75%;或高考(GaoKao)总分60%以上,相关科目成绩不低于60%。此外,也可通过参加学业水平测试(AST),提交三门AST科目成绩均达180分及以上,并同时完成高中毕业证书、平均成绩70%以上的方式申请。
语言要求
附加信息
\* 所有年份均欢迎持有[非学校资格证书](https://warwick.ac.uk/study/entry/college-qualifications.htm)、[成熟申请人](https://warwick.ac.uk/study/entry/other-routes-to-entry.htm)以及海外学生申请。
\* 如果您在此处未找到您的资格证书,请通过 [studywithus@hw.ac.uk](mailto:studywithus@hw.ac.uk) 与我们联系。
\* 请确认您满足我校全校范围内的国家5级/GCSE(或同等水平)[英语和数学要求](https://www.hw.ac.uk/study/entry/school-qualifications.htm)。
\*\*英语语言要求\*\*
\* 如果英语不是您的第一语言,您必须证明您的英语水平足以顺利完成课程学习。请参阅我们的[英语语言要求](https://www.hw.ac.uk/study/entry/english-language-requirements.htm)。
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|
| 2026-09 | 2025-09-02 | 2026-01-14 0天 | 已截止 |
课程描述
该课程为爱丁堡校区9月入学项目,学制四年。第一年必修课包括《语言与跨文化研究导论》(9月)和《世界历史与文化导论》(次年1月),学生还需从汉语、法语、德语、西班牙语的初、中级课程中选择对应水平的语言课学习。第二年必修《当代世界社会与制度》(9月)和《普通语言学》(次年1月),并可选修各语言的高级课程。第三年为实践年,学生需完成两个五个月的海外学习实习(每门语言各一次),在合作大学进行沉浸式学习,同时可选修《海外学习实习1》《外语研究项目》或《研究技能与方法导论》。第四年必修《荣誉毕业论文1》和《高级口译技能1》(9月)、《荣誉毕业论文2》和《高级口译技能2》(次年1月),并可选修中、法、德、西语的翻译与语言能力课程(分9月和次年1月两学期开设)。课程内容可能调整,以学校最新信息为准。