中文及双语学系（CBS）在语言科学领域开展世界一流的科研工作，专注于汉语、双语现象以及亚洲语言。其目标是产出具有社会影响力的学术成果，尤其服务于香港和大中华地区等多语、多元文化的环境。该学系致力于理解人们在真实情境中的语言使用，改善语言教育与政策，并培养语言学及双语沟通领域的未来专业人才。同时，学系也开发适用于商业和教育的实际应用，例如语言技术和语言测评。
CBS 主要聚焦于五个研究领域：
1. 应用语言学——包括双语教育、语言教学以及企业传播。
2. 汉语及东亚语言学——涵盖汉语、日语和韩语的结构、使用及语言变异。
3. 计算语言学与语料库语言学——运用大数据和数字工具研究语言。
4. 神经认知与临床语言学——探究大脑如何处理语言，并应对语言障碍问题。
5. 翻译与传译研究——研究翻译实践、口译员认知过程以及教学方法。
该学系通过跨学科研究、国际合作，以及培养学者发表高质量研究成果，不断提升其全球影响力。
国家/地区
中国香港
学校
香港理工大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
语言学
学制
哲学硕士（MPhil）：2年全日制；哲学博士（PhD）：3至4年全日制
学费
89,000港元/年
申请要求
申请者须满足以下学术背景要求：
- MPhil：须持有认可大学颁发的学士学位，且至少取得二等荣誉（或同等学历）。
- PhD（3年制）：通常须持有认可大学授予的研究型硕士学位（含毕业论文）及学士学位。
- PhD（4年制）：须满足以下任一条件：(1) 持有认可大学授予的硕士学位和学士学位；或 (2) 持有认可大学授予的一等荣誉学士学位（或同等学历）。
中国学生需提交所有相关学历证明（包括学士及硕士，如适用），并确保符合上述学位等级要求。优先考虑博士申请人。
- MPhil：须持有认可大学颁发的学士学位，且至少取得二等荣誉（或同等学历）。
- PhD（3年制）：通常须持有认可大学授予的研究型硕士学位（含毕业论文）及学士学位。
- PhD（4年制）：须满足以下任一条件：(1) 持有认可大学授予的硕士学位和学士学位；或 (2) 持有认可大学授予的一等荣誉学士学位（或同等学历）。
中国学生需提交所有相关学历证明（包括学士及硕士，如适用），并确保符合上述学位等级要求。优先考虑博士申请人。
语言要求
**英语语言要求** 对于未在认可大学以英语作为教学语言获得学位的申请人，要求如下： * 国际英语语言测试系统（IELTS）学术模块总成绩不低于6.5分；或 * 托福（TOEFL）网考成绩达到80分以上。 所有英语水平测试成绩自考试之日起两年内有效。 备注：仅接受在考试中心参加的考试，且只认可单次考试的成绩。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 6.5 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 |
**英语语言要求** 对于未在认可大学以英语作为教学语言获得学位的申请人，要求如下： * 国际英语语言测试系统（IELTS）学术模块总成绩不低于6.5分；或 * 托福（TOEFL）网考成绩达到80分以上。 所有英语水平测试成绩自考试之日起两年内有效。 备注：仅接受在考试中心参加的考试，且只认可单次考试的成绩。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
托福 | 80 | 0 | 0 | 0 | 0 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09 | 2025-09-01 | 2026-05-31  0天 | 已截止 |
| 2026-05 | 2025-05-01 | 2026-01-31 0天 | 已截止 |
| 2026-01 | 2025-01-01 | 2025-09-30 0天 | 已截止 |
课程描述
研究领域包括应用语言学、汉语与东亚语言学、计算与语料库语言学、语言神经认知研究及翻译与口译研究。应用语言学涵盖双语现象、企业传播、语言测评及对外汉语教学，重点关注大中华地区的多语媒体传播、跨文化交际、语言政策与规划、二语习得中的母语迁移等问题。汉语与东亚语言学涉及粤语语法、汉语方言、汉语词汇语义、形态句法、语用学、汉字学及日韩语言学等。计算与语料库语言学聚焦中文信息处理、词典资源建设、机器翻译、隐喻与反讽的自动识别、语料库语言学及数字人文。神经认知语言学与临床语言学研究阅读发展、发展性阅读障碍、语言习得、心理语言学、脑神经语言学（ERP/fMRI）、声调感知及双语的认知机制。翻译与口译研究包括口译质量评估、法庭与社区口译、同声传译、翻译理论、基于语料库的翻译研究及翻译的神经认知机制。各领域均需参考学院官网以了解潜在导师信息。
联系我们
