雙渠道雙語研究 B.A.

香港中文大学的“双渠道双语研究”文学士课程（B.A. in Bilingual Studies: Dual-Channel）是一门跨学科、理论与实践并重的特色本科专业。核心课程涵盖语言学、认知科学、教育学与传播学四大领域，强调口语与书面语双通道（dual-channel）的语言处理机制。必修课包括《双语认知与神经语言学》，系统讲授双语者的大脑加工模式、语码转换机制及执行功能；《双语教育原理与实践》聚焦粤语—普通话—英语三语环境下的教学策略与课程设计；《社会语言学与身份认同》探讨语言使用、权力关系及多语社群中的身份建构；《双语语料库分析》训练学生运用Python及CLAN等工具处理真实对话与文本数据；《翻译与跨文化传播》则强化双语转换能力与文化调适意识。课程注重实证研究能力培养，要求学生完成双语习得或媒体话语的田野调查项目。所有课程均采用中英双语授课，考核兼顾学术写作、口头报告与协作项目，旨在培养具备语言科学素养、教育实践能力与跨文化沟通力的复合型人才。