Master of Arts in Translation Studies

MATS课程中每门课为3学分，毕业论文和翻译项目则为6学分。该课程共需修满30学分，包括15学分的必修课和15学分的选修课。课程特色在于将翻译置于文化语境中进行研究，强调翻译不仅是语言意义的转换，更是在特定社会文化制约下、为特定目的而进行的操作。这一理念贯穿于理论课程和多数实践课程之中，体现跨学科教育取向，契合岭南大学博雅教育的理念。必修课包括：TRA501《翻译理论：传统与现代》、TRA502《翻译与口译研究方法》和TRA503《汉英翻译》；必选课为TRA516《毕业论文》或TRA517《翻译项目》（二选一）。选修课涵盖高级翻译研究、商务翻译、比较语言研究、翻译与文化、计算机辅助翻译、翻译批评、新闻翻译、法律翻译、文学翻译、中国翻译史、流行文化翻译、创意产业翻译及双语口语沟通工作坊等。第一学期修读三门必修课及一至两门选修课，奠定理论与实践基础；第二学期修读三至四门选修课。多数课程每周安排两小时讲座和一小时导修课。