本应用翻译研究硕士课程将技术与实用语言技能相结合，助您在语言服务行业开启全球职业生涯。您将获得翻译、本地化、口译以及视听翻译（如字幕和配音）方面的实践经验，工作语言为英语与以下至少一种语言：中文普通话、法语、德语、葡萄牙语、西班牙语或俄语。本课程重点学习使用最新工具翻译网站、应用程序和视频，并培养翻译管理与语言技术等领域的专业能力。如果您已是语言教师，本课程可进一步提升您的资质，同时也为未来的学术深造提供支持。非英语母语者还可参加由专家教师讲授的专业英语课程，以提高语言能力，并为高级剑桥英语考试（CPE 或 CAE）做好准备，该考试相当于 C2 和 C1 等级。
国家/地区
英国
学校
诺丁汉大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
语言学
学制
12个月
学费
待更新
申请要求
中国学生需持有相关专业本科学位，均分达到英国2:1学位对应标准（通常为72%-80%，具体依院校层次而定）。接受以下学历路径：
- HND/SQA AD成绩达BB/BBB/60%/Merit，并完成英国本土的本科最后一年或top-up课程；
- 三年制大专（大专科）加1-2年本科最后阶段学习，且两阶段均满足2:1要求；
- 3+1联合培养项目学生，需在第一阶段达到2:1水平，录取依据第二阶段成绩；
- 2+2项目学生仅凭海外阶段成绩单评估。
非英语母语者须拥有英语或以英语授课的相关专业学位；双非母语者需在一门语言达近母语水平，另一门高度熟练。
- HND/SQA AD成绩达BB/BBB/60%/Merit，并完成英国本土的本科最后一年或top-up课程；
- 三年制大专（大专科）加1-2年本科最后阶段学习，且两阶段均满足2:1要求；
- 3+1联合培养项目学生，需在第一阶段达到2:1水平，录取依据第二阶段成绩；
- 2+2项目学生仅凭海外阶段成绩单评估。
非英语母语者须拥有英语或以英语授课的相关专业学位；双非母语者需在一门语言达近母语水平，另一门高度熟练。
语言要求
7.0（各单项不低于6.5）
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 7.0 | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
开学与申请日期
2027
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2027-09 | - | -  0天 | - |
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09 | - | 2026-08-03 0天 | 已截止 |
课程描述
本课程为学生提供以下典型模块（非最终确定名单，具体以当年实际开设为准）：
所有学生必修模块：
- 实用翻译（20学分）
- 翻译工具箱（20学分）
- 目标翻译项目（60学分）
中文组学生额外模块：
- 中英双向口译（20学分）
- 中英社区口译（20学分）
非母语英语学生额外模块：
- 语言专业英语A（10学分）
- 语言专业英语B（10学分）
以上模块可能因课程发展、师资变动等原因在学年期间调整、更新或取消。具体开设模块请参考诺丁汉大学模块目录。由于排课限制，部分模块组合可能存在选修冲突。内容更新于2025年10月3日。
所有学生必修模块：
- 实用翻译（20学分）
- 翻译工具箱（20学分）
- 目标翻译项目（60学分）
中文组学生额外模块：
- 中英双向口译（20学分）
- 中英社区口译（20学分）
非母语英语学生额外模块：
- 语言专业英语A（10学分）
- 语言专业英语B（10学分）
以上模块可能因课程发展、师资变动等原因在学年期间调整、更新或取消。具体开设模块请参考诺丁汉大学模块目录。由于排课限制，部分模块组合可能存在选修冲突。内容更新于2025年10月3日。
联系我们
