班戈大学的翻译研究硕士课程是一个理论与实践相结合的研究生学位课程，旨在帮助你为从事翻译、跨文化交流以及语言相关行业的工作做好准备。该课程由大学的专家学者以及专业的翻译人员、口译员和术语学家共同授课。你将获得实践技能和批判性知识，同时探索多种职业方向，如视听翻译、视频游戏本地化、文学翻译、口译以及自由职业工作。在班戈学习的一大独特优势是其双语环境——威尔士语和英语均被广泛使用，这将丰富你的学习体验。学生们普遍称赞该课程理论与实践结合得当，导师支持有力，并提供了包括研究、竞赛和继续深造在内的个人成长机会。一位学生分享了该项目如何帮助他成功获得班戈大学的博士奖学金，充分体现了这里强大的学术与职业支持体系。
国家/地区
英国
学校
威尔士班戈大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
其它文科类
学制
1年
学费
22,500英镑
申请要求
申请者需持有相关学科（如现代语言、翻译等）的二等二及以上学士学位或同等学历，并具备至少两门现代语言（如威尔士语、西班牙语、中文、英语、法语、加利西亚语和德语）的本科水平能力。中国学生须毕业于受认可的中国高校，211院校均分不低于65%，非211院校均分不低于70%。具备同等资质或相关经验的申请者将根据个人情况综合评估，工作经验等因素亦会被考虑。成熟申请者将个案审核。未达直录要求者可考虑入读国际衔接硕士课程（International Incorporated Masters）。
语言要求
对于第一语言不是英语的学生，需要提供雅思成绩至少6.5分（单项不低于6.0分）。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 6.5 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
PTE学术英语考试总分62分，且各项小分不低于58分。
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
PTE | 62 | 58 | 58 | 58 | 58 |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09 | - | 2026-06-30  0天 | 已截止 |
课程描述
第一学年共需修满180学分。其中：
- 毕业论文：60学分。
- 可选模块：需从以下列表中选择两个模块，且学分需均匀分布于两个学期：
- 第一学期：编程导论（ICE-4101，20学分）、威尔士语言学（QXL-4472，20学分）、语言规划（SCS-4008，威尔士语授课，20学分）、历史语言学（QXL-4475，20学分）、语言心理学（QXL-4449，20学分）、语言学基础（QXL-4411，20学分）、创意写作：诗歌（QXE-4019，20学分）。
- 第二学期：创意产业（UXS-4050，20学分）、语言技术（QXL-4480，20学分）、语料库语言学基础（QXL-4477，20学分）、语言权利（SCS-4010，威尔士语授课，20学分）、创意写作：散文（QXE-4018，20学分）。
- 内容模块：60学分。
- 翻译实践：20学分，须修读1门模块。
- 翻译研究：20学分，须修读1门模块，例如《学科的形成》（LXM-4021，20学分，第一学期）。
- 翻译作品集实践：20学分，须修读1门模块。
所有模块均为20学分，学生需合理分配学期课程以满足学分要求。
- 毕业论文：60学分。
- 可选模块：需从以下列表中选择两个模块，且学分需均匀分布于两个学期：
- 第一学期：编程导论（ICE-4101，20学分）、威尔士语言学（QXL-4472，20学分）、语言规划（SCS-4008，威尔士语授课，20学分）、历史语言学（QXL-4475，20学分）、语言心理学（QXL-4449，20学分）、语言学基础（QXL-4411，20学分）、创意写作：诗歌（QXE-4019，20学分）。
- 第二学期：创意产业（UXS-4050，20学分）、语言技术（QXL-4480，20学分）、语料库语言学基础（QXL-4477，20学分）、语言权利（SCS-4010，威尔士语授课，20学分）、创意写作：散文（QXE-4018，20学分）。
- 内容模块：60学分。
- 翻译实践：20学分，须修读1门模块。
- 翻译研究：20学分，须修读1门模块，例如《学科的形成》（LXM-4021，20学分，第一学期）。
- 翻译作品集实践：20学分，须修读1门模块。
所有模块均为20学分，学生需合理分配学期课程以满足学分要求。
联系我们
