Bachelor of Arts (Hons) in Translation BA(Hons)

该课程为文学士（荣誉）翻译专业（第一主修，FM），总学分为48学分，结构分为三部分：

- 第一主修必修课（30学分）：共10门课程，涵盖语言学基础、笔译与口译实践、翻译技术（I & II）、社会语境中的翻译、跨文化研究核心概念、人工智能与机器学习在翻译中的应用、批判性实践及全球视野下的跨文化现象等，强调理论与技术并重。

- 第一主修选修课（12学分）：学生须修读4门（每门3学分），其中至少2门须为三年级或四年级课程。选修范围广泛，覆盖翻译理论、技术应用（如本地化、音视频翻译、游戏本地化）、专题领域（法律、文学、科技、宗教、性别、博物馆、社区/会议口译等）、语言对比、中西文学、藏文化、西班牙语/中文翻译、数字出版、语言技术入门等，体现高度专业化与跨学科特色。

- 毕业专题项目（6学分）：由两门连续课程组成（TRAN4888 + TRAN4889），属顶点式实践研究项目，整合所学知识与技能，完成实质性翻译或研究型成果。

整体课程设计注重技术素养、批判思维、跨文化能力与专业实践，兼顾学术深度与行业前沿（如AI、本地化、机器学习），支持学生向多元化翻译职业路径发展。