翻译硕士（计算机辅助翻译）项目旨在培养学生成为人工智能与大数据时代下的现代语言专业人士。该项目融合理论学习与计算机辅助翻译（CAT）工具及技术的实践训练。学生在提升扎实翻译能力的同时，通过运用前沿语言技术获得真实工作场景经验。毕业生能够借助先进的数字工具，提供高质量的语言服务，包括翻译、本地化以及双语写作与编辑。
国家/地区
中国香港
学校
香港恒生大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
语言学
学制
全日制：1年；非全日制：2年
学费
145,680港元
申请要求
申请人须持有认可大学的学士学位或同等学历。若学士学位非以英语为授课语言取得，须满足以下任一英语要求：托福纸考550分、机考213分、网考79分以上；雅思6.5分以上；大学英语六级430分以上；或英语专业四级70分以上。部分申请人可能需参加入学考试或面试，评估内容包括翻译潜能、中英文沟通能力、基础计算机知识及个人素质。
语言要求
雅思成绩不低于6.5分
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 6.5 | - | - | - | - |
托福成绩不低于550分（纸笔考试），不低于213分（机考），不低于79分（网考）
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
托福 | 79 | - | - | - | - |
大学英语六级考试成绩≥430分
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
大学英语六级 | 430 | - | - | - | - |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09 | - | 2026-06-30  0天 | 已截止 |
| 2026-01 | - | 2025-10-31 0天 | 已截止 |
课程描述
“Master of Arts in Translation”的授课型研究生课程通常以学科深化、方法提升和专题应用为主。基础课程通常包括离散数学、程序设计基础、数据结构、计算机系统基础与统计学，用于建立数据、程序、算法与计算系统的基本概念、学术沟通与分析工具。专业核心课程一般设置算法设计与分析、数据库、软件工程、操作系统、计算机网络与数据处理，重点理解表示、计算、存储、通信和评价机制，并训练建模、编程实现、复杂度分析、测试与迭代优化，使学习由知识掌握推进至复杂问题的分析和方案论证。
联系我们
