翻译（商务与法律）文学硕士课程旨在培养学生在商务与法律语境下进行写作、翻译及口译的理论素养与实践能力。本课程还向学生传授有关主要华语社群翻译行业的重要知识。毕业生将掌握实用技能并增强行业认知，从而在快速发展的语言服务领域——尤其是商务翻译与法律翻译等高需求领域——取得成功。
国家/地区
中国香港
学校
香港恒生大学
专业大类
人文社科
专业阶段
专业细分类
语言学
学制
全日制：1年；非全日制：2年
学费
145,800港元
申请要求
申请人须持有认可大学的学士学位或同等学历。优先考虑具有翻译、商务或法律背景的申请者。需提供英语能力证明，如：香港中学文凭考试（HKDSE）英国语文科达4级或以上；托福纸笔考试550分、机考213分或网考79分以上；雅思6.5分以上；大学英语六级430分以上；或英语专业四级70分以上，或同等水平。部分申请人可能需参加入学考试和/或面试。
语言要求
雅思成绩 ≥ 6.5
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
雅思 | 6.5 | - | - | - | - |
托福成绩不低于550分（纸笔考试），不低于213分（机考），不低于79分（网考）
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
托福 | 79 | - | - | - | - |
大学英语六级考试成绩≥430分
| 科目 | 总分 | 阅读 | 听力 | 口语 | 写作 |
|---|---|---|---|---|---|
大学英语六级 | 430 | - | - | - | - |
开学与申请日期
2026
| 开学日期 | 申请开始日期 | 申请截止日期 | 申请状态 |
|---|---|---|---|
| 2026-09 | - | 2026-06-30  0天 | 已截止 |
| 2026-01 | - | 2025-10-31 0天 | 已截止 |
课程描述
“Master of Arts in Translation”的授课型研究生课程通常以学科深化、方法提升和专题应用为主。基础课程通常包括法学导论、法律史/法理学、宪法或公法基础、法律方法、学术写作与法律伦理，用于建立法律规范、权利义务、争议事实、司法程序与监管制度的基本概念、学术沟通与分析工具。专业核心课程一般设置合同、侵权、刑法、行政法、证据法、程序法、法律研究与论证，重点理解规则适用、法律解释、证据评价、程序保障与责任认定，并训练法条检索、判例分析、法律解释、事实归纳和书面/口头论证，使学习由知识掌握推进至复杂问题的分析和方案论证。
联系我们
