留学新闻

美式英语VS英式英语,到底哪家强?

2018/10/08/周一 11:44

点击量:629

全年龄段上海留学生活

“去了英国说美式英语,怕英国人觉得我非主流”

“去了美国说英式英语,别人又觉得我太古板”

“英式英语吧,听起来很有质感”

“美式英语吧,表达很自由”

今天小编就开帮大家了解一下英国英语和美国英语的区别,希望徘徊不定的大家能尽早有个结果,别再纠结了!!!

美国英语和英国英语的很多差异要追溯到拼写规范化以前,比如很多现在英国的拼写习惯以前在美国也一度盛行;同样,现代的美国拼写也曾在英国大行其道~

很多人认为既然叫“英语”,那么英国英语才是真正的英语。看起来很拗口,但很符合我们的心理活动不是吗?有时候觉得说英国英语的人深沉、睿智、优雅。总之英国英语在小编的主观判断中就是——听起来就很高贵的样子。

想想最近看的电影、电视剧是不是大多演员都在说着美式英语呢?不得不说美国英语的文化影响力真的很大。这样的文化输出不知不觉的改变着我们的英语发音和习惯,甚至会让人在听到美国英语时产生一种熟悉感——似乎英语就该这样说。

18世纪早期,英文拼写尚未统一,拼写混乱的现像随着各种版本词典的发布显得尤为突出。今天英式英语的拼写主要沿袭了约翰逊于1755年出版的《英语词典》;而很多美语拼写则参照了韦伯斯特1828年出版的《美国英语词典》。

美国英语和英国英语在用词、拼写和语言习惯上有诸多差别。比如,罐头,美国叫can,英国叫tin;垃圾,美国用garbage,英国用rubbish;排队,美国用line,英国用queue;表达方式上面也有差异,比如在咖啡馆点咖啡,美国人会说Can i get a cup of coffee? 英国人说Can i have a cup of coffee?

 

从发音的角度来说,美英的区别在于对于元音的分类和实际发声。标准美音的一大特征就是卷舌元音(如car, cure, core, care等)。对于有“儿化音”习惯的学生,美式可能更好入手一点~

其实无论是学习哪一种,其目的就是为了沟通。在“世界英语”大环境下,真正说着纯正英美之音的人实在不多且多数居于固定地点。对于我们这些需要在“流动”状态下沟通的人来说,最重要的是如何成为说好这门语言得人。

首先要“有话说”

如果你是一个自带话题得人,那么恭喜你你已经成功迈出了这第一步~如果不是的话,小编可以提供几个切入点:聊最近看过的影视作品其实是个不错的选择,故事性的情节很适合你们展开不同观点的讨论;或者你看过什么综艺、喜欢哪个明星都是可以讨论的。但是在聊天的过程中,可别为了迁就对方一味的迎合,挑选些自己喜欢的,真实的面对彼此哦~

 其次要“勇敢说”

很多时候,我们有话可说却不敢表达~无论是出于怕说错还是怕被嘲笑发音的想法,小编想说“鼓起勇气,大声的说出来吧!”无论心头有多少只XX马在奔腾,说出来之后你会觉得“其实没我想的那么恐怖”亦或“我觉得自己说的还挺好的”~

 最后要“标准的说”

聊到现在,无论你带着哪里的口音已经没那么重要了。能否说的标准让人听懂,和人沟通用语是否地道,是我们要更深一层次考虑的。每天的练习必不可少,跟读影视作品,锻炼一下你的舌头,使它变得灵活吧~温馨提示:真人秀综艺节目中会有大量的地道用语哦~别总沉迷于新闻了,小编每次看都无聊到要哭死了……



欢迎访问启德留学上海分公司 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 启德教育.png


4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

启德教育 2000 年创立,在国内 43个城市布局 75 家分支机构、128 家分中心,境外设有 15 家分支机构。与全球多所世界名校深度合作,打造全链条留学服务体系,累计服务学子超百万。同时构建"国内+海外"双轨升学服务生态,提供国内高中多元升学规划、研究生推免指导,以专业化、品质化服务,助力培养具备全球竞争力的未来人才。

欢迎访问启德教育留学频道 欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案,您可以通过以下4种方式联络我们: 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123; 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询; 

3、添加启德官网微信,可立即咨询;

 

          扫一扫  立即咨询

4、填写表单,我们会在1-3天内为您提供专业的服务。

更多留学资讯

留学新闻
选择英国留学,出路并非局限于英美本地就业。香港高才通计划(TTPS)为英国高校毕业生开辟了一条赴港发展新通道。文章结合香港人才服务办公室、入境处官方政策,拆解高才通 A/B/C 三类申请门槛,厘清 B、C 类核心判定标准与硕士学位不可单独递交申请的关键限制,整理出列入合资格名单的 21 所英国院校,解读无需预先拿到香港雇主 offer 即可递交申请、2‑3‑3 续签模式等规则,提醒申请者名单存在年度更新。有意布局亚洲职场与身份规划的英国准留学生,在选校阶段便可提前参考这份政策要点,为毕业后多储备一条发展路径。 ### 导 查看详情>>
发布日期:2026-09-02
阅读量:106
入读本科文凭入读研究生文凭高端留学就业竞争力入读本科入读硕士能力提升海外升学求职就业中国香港英国移民政策留学政策
留学新闻
2027 留学申请季正式开启!9 月是全年最关键的规划分水岭,不同国家地区申请节奏差异极大,一旦错过节点直接耽误一年。本文一次性梳理**英、美、澳、加、德、法、荷、港、澳、新、日、韩、马**13 大主流留学目的地 9 月核心任务、开放时间、截止轮次与备考重点,覆盖本科、硕士全申请路径,区分早申、滚动录取、定额招生、奖学金、套磁、APS 审核等关键规则。2027 入学想要稳上岸,对照这份最全 9 月时间线规划即可。 查看详情>>
发布日期:2026-09-02
阅读量:78
入读研究生文凭入读硕士能力提升海外升学专业选择院校选择荷兰德国法国中国澳门马来西亚韩国日本新加坡中国香港英国新西兰澳大利亚加拿大美国
案例分享
华中农业大学 211 学子 Z 同学,均分 85 分,初始雅思仅 6.0,在手握保研资格的稳妥前提下,毅然放弃保研、冲刺港新英名校硕士。曾因语言短板陷入自我怀疑、担心错失名校机会,在杨迪老师的精准规划下,依托优质均分、科研论文与专业实习背景,定制分层选校方案、打磨专属差异化文书、系统备战面试,抢抓首轮申请黄金期。最终强势斩获**港大、新国立、港科大、华威、爱丁堡、KCL 等 8 所顶尖名校录取**,用综合实力逆袭,打破低分局限,诠释了留学申请扬长避短的核心逻辑。 查看详情>>
发布日期:2026-09-02
阅读量:42
入读研究生文凭高端留学就业竞争力入读硕士外语能力学术竞争力能力提升海外升学求职就业院校选择新加坡中国香港英国
留学新闻
美英澳主流留学大国密集出台签证新政!美国 9 月 15 日正式取消 F1 的 D/S 灵活身份制度、最长仅 4 年停留期,本科首年不可随意转校换专业;英国签证费用上调、资金证明标准提高,2027 年起毕业生工签缩短至 18 个月;澳洲同步上调签证费,485 工签硬性拉高雅思门槛。多国政策收紧、监管趋严,盲目申请风险激增。本文梳理三大国家最新政策细则,匹配不同规划方向学生的落地行动清单,同时解答家长最关心的高频疑问。在政策变动窗口期,精准规划、多国联申,才是稳妥的升学思路,启德依托海外院校资源提供全链路留学规划支持。 查看详情>>
发布日期:2026-08-27
阅读量:363
入读本科文凭入读研究生文凭高端留学就业竞争力跨文化适应力入读本科思考辨析能力入读硕士自我管理能力外语能力学术竞争力能力提升海外升学求职就业英国澳大利亚美国移民政策留学政策

联系我们

电话咨询

咨询时间:8:00~24:00

400-1010-123
在线咨询

咨询时间:8:00~24:00

点击立即咨询
免费电话
获取验证码
微信咨询

扫一扫立即咨询

留学问题轻松问
请输入电话号码
获取验证码

申请取消授权

微信扫一扫立即咨询