绝世而独立 | 留学访谈之袁佳玏

两千余年前，西汉的音乐家李延年曾歌：

北方有佳人。绝世而独立。

一顾倾人城。再顾倾人国。

宁不知倾城与倾国。佳人难再得。

而我们启德，也曾有这样的一位学子，她在国内时挑灯夜读，苦攻雅思；到了国外丝毫不懈怠，绝世而独立，就是对她最好的形容。

下面，就让我们进入对这位Joyce老师最最最得意的同学的采访，文后有彩蛋！

1，可否简单介绍你在中国的背景，学校，成绩，活动，以及实习经历？

作为一个典型的上海小姑娘，我在上海完成了从幼儿园到大学本科的学习。本科期间我在上海大学学习了自己非常喜欢的专业：汉语国际教育，可惜爱折腾的我并不甘心把“对外汉语老师”作为自己的终身职业。还记得我高中时候是个尤其紧张成绩的nerd，可是到了大学就像完全变了一个人，我花了很多时间去体验之前从未经历过的人生，除了大三花了些时间精力，一次考到IELTS7.5，GMAT710，好像并没有什么其他还留在我脑海中的成绩了。大学期间我逐渐发现了自己对luxury行业以及international communication的兴趣之后，就先后在IDEO, Berluti以及Chirstian Dior的不同部门进行实习。

2，你选择的是哪个留学国家和哪所学校？

我在法国EMLYON里昂商学院读管理学硕士，目前在巴黎做一份和business development相关的六个月实习。

3，现在即将毕业，最大的收获是什么？

毕业not yet(unfortunately)，这题可以留着明年再答。不过这一年我更了解自己了，学会了不过分自责苛求，也不溺爱放纵自己，总之就是找到了一种更平和的方式和自己相处。尤其这小半年确实有太多让人觉得侥幸的收获了，我找到了一份每天会让我期待上班的实习，我的老板是全法最顶尖商学院HEC毕业的商界女精英，就是你们想象中的那种披着Chanel外套，穿着10CM高跟鞋，开着从早到晚的会，却会在空闲时间接起丈夫电话，温柔地告诉他领带放在床头柜第几格的法国女人。哦。对了，我还收获了一个让我可以理直气壮地向全世界声张的法国男孩儿，并不是要声张他的颜值身材和任意在法西中英四种语言之间切换的能力，而是想要借此机会感谢他有增无减的耐心迁就和一如往常的坦诚恳切，有他的巴黎小日子实在过分美好。

4，将来有什么样的规划？

很奇妙，我近期对未来三年的规划和我来法国之前的设想基本上没有太大的变化，我还想再多了解一些法国文化，希望能够完成对三件事的思考：独立性，世界观与爱；而这一切都建立在拥有更全面的hard skill，更扎实的语言能力的基础上。我还不确定会花多久，三年？五年？可能也不介意是余生吧。

5，留学这条路上，最遗憾的事情是什么？

离开家人。前不久的五月，我结束假期离开上海，准备回巴黎开始实习。我定了傍晚的航班，那天奶奶刚刚午觉睡醒，就一路小跑到正在往车上一箱又一箱地堆行李的我身边。这是我第一次看到她的慌乱，她为了下楼再最后看我一眼，匆忙地把衬衫的扣子扣错了位置；她还没开口，就只顾着先抱住我，然后止不住地开始流眼泪。她抱得很紧，是那种生怕把氢气球放走了，上了天就再也抓不回来的紧张。我笑着向她确认，我一定可以过得很好，一转身却在去机场的路上哭足了一个半小时，不断问自己甚至责备自己，总觉得我是用自己的离开惩罚了这个世界上最在乎我的人。

6，请分享一件自己经历的culture shock的事情。

由于我本科学习的是汉语国际教育，所以前几年就已经学了很多跨文化交际的技巧，所以来法国之后很少有难以适应的场合。Hmmm,还是可以分享一件与其说是culture shock，不如说是件我始终不太愿意适应的事儿——在里昂的时候，我get不到周日的正确打开方式。里昂的周日总是让在上海闹腾惯了的我无所适从，因为鲜少有开门营业的商场和餐厅，一切凋敝得让人怀疑人生。不过法国人把周日留给家人，留给大自然，这些当然都是无可厚非的选择。

7，能不能分享一下自己是如何做到快速融入到当地人中的？

此时，在法留学生的标准答案应该是多去参加soirée，和当地人喝酒聊天，但三杯两盏就已经足够让你了解到法国的派对文化是什么样儿的了。可是作为一个很在意生活气息的人，我特别喜欢逛周末的集市，哪怕只是菜市，花市或是鱼市，因为在那里除了说法语，几乎别无选择。

然后，language exchange也是很好的途径，毕竟win-win模式在语言学习里也同样奏效的。只不过，我的语言交换经历完全和我想象中的不一样。我换到了一个不太称职的法语老师，不过现在他成了我最称职的男朋友。

8，请分享下国外学习环境和国内的有什么不同和相同。

在法国，大家好像更习惯这种思维——“你的优秀并不妨碍我的优秀”。每次考试前FB的群组里大家就会分享历年考试的真题或是精心整理的笔记，而分享意识在国内的学习氛围中可能不常是主流。相同点，每到考试前EMLYON的learning Hub就会像国内大学的图书馆那样座无虚席。

9，国外学生是否像很多媒体说的那样学习能力不如中国人？

当然不，他们也优秀着呢。对于法国本地学生而言，要被法国排名靠前的商学院录取也不是一件简单的事儿。这一年里，我确实看到了很多让我仰望的法国同学。他们知道如何take leadership，在小组作业分配组员各自任务的时候承担最难最繁重的部分；他们知道如何wear smart casual，在每次校园招聘季里都得体地穿梭在各个公司之间，毫不懈怠地进行每一次面试；他们知道如何admire each individual，永远在用最大的善意来夸奖你衣着的某个亮点，或者是PPT里安排的各种细节。他们知道如何expand international experiences，总是在不同的国家或交换或实习，对各个文化都有自己深入而不固化的见解。

当然，我总能在朋友圈看见中国同学吐槽他们的法国组员，比如有姐姐怀孕了，要见证这个时刻所以就不能参加presentation的，再比如说自己的火车铁轨着火了，就不能一起小组讨论的。庆幸的是这一年里，我从未遇到过所谓“不靠谱”的法国队友，又或者说我可能挺适应法国人的行事风格了，其实法国同学也没有那么多令人不满的“临阵脱逃”，如果早点能从他们的语气里预见他们之后的行事风格，其实都是可以早一点就准备好Plan B的，毕竟一个连回个message都很勉强的同学，是很难对一项可能要耗上几周的作业上心的。我对法国同学的“浪”表示理解，但前提是他们的个人行为不至于影响到整个团队最终成果的呈现。

10，有什么学习经验可以分享？

好好地统筹自己的时间，提前为之后的学习和工作安排做好准备，与其被DDL压到喘不过气，不如做好时间管理，给自己多留一些余地；总要有一门擅长的语言，从英语开始，然后是你们各自的目标语言；不必把辛苦和累挂在嘴边，毕竟会觉得辛苦，只是因为做了自己不擅长的事情。我慢慢地开始明白，在商校的学习中，最有用的一点，就是学习如何建立自己的有效人脉网络，听起来是有点功利，可是关键词是“有效”，而非只是“有用”。

11，有什么话想对后面的学弟学妹们说的？

这是我去年本科毕业时候接受学妹访问时写下的话，一年后看依然适用：

“在自己的Emerging adulthood里，想清楚自己要什么。首先，独立地做出决定，从知道自己不要什么开始。其次，承担自己为此该付的责任。最后，实现经济独立。
给出国的学弟学妹，也给我自己：
独立首先是照顾好自己的胃（会煮菜）和身材（要健身），用对方国家的语言与当地人交流（学好语言，才能你来我往地沟通），学习用原本不习惯的西方思维方式去思考问题（最快速度地“入乡随俗”），拒绝原生家庭传统观念里所认定的“好工作”。对自己尽力，对任何人的任何感情不干涉。感受爱，感受世界。”

12，如果让你再选择一次，你还会选择这个国家和这个学校吗？

会啊，toujours la France!至于学校，偶尔想着退回两年前，去拼一把ESSEC或ESCP。

13，请选择一首歌曲作为推文的背景音乐。

Paris-The Chainsmokers

欢迎访问启德教育法国留学频道　欢迎咨询启德教育留学顾问     

免费获取留学规划方案，您可以通过以下3种方式联络我们： 

1、欢迎致电启德教育客户服务中心400-1010-123； 

2、欢迎 点击这里 进行网络咨询； 

3、填写表单，我们会在1-3天内为您提供专业的服务。