登上“格里昂”顶峰的女人

　　欢迎访问启德教育荷兰/瑞士留学　欢迎咨询启德教育留学顾问

　　瑞士格里昂酒店管理学院，世界上最著名的酒店管理学院之一，如今迎来了自创立以来的第一位女校长：美籍华人侯嘉惠(Judy Hou)

　　1962年成立至今，学院还从未有过女校长。“酒店管理这个圈子阳盛阴衰的局面已经保持了很久，不过如今人们的观念上也开始有了改变的趋势，比如越来越多的女性也成为了大型酒店的总裁。”侯女士说道。她在担任格里昂校长这个职位前也曾管理过上海及香港的大型酒店。

　　酒店管理行业向女性张开双臂的现象从格里昂的数据统计上也一目了然。如今学校的女生已占到53%。“在60年代时，女生还不到一成。”39岁的侯女士告诉我们。

　　学院共有1700名学生，分布于三个校区：格里昂，布勒，以及九个月前新成立的伦敦校区。整个本科学士学位需要三年半时间，学费为18万瑞郎。来到这三个校区学习的学生都有一个共同的目标：管理世界上最享誉盛名的大酒店。既有在校课程，也有在线授课，侯女士解释道。她希望学校可以藉此进一步在全球树立起自己的名望。她强调说：“格里昂在国际上都很知名，也是瑞士外交中重要的一面。超过百分之九十的学生都在毕业前签订了工作合同。”不无自豪地，出生成长于美国的她用英语说道：“尽管一些课程是法语授课的 ，但是对于我校84种不同的国籍而已，莎翁的语言——英语，仍是他们主要使用的语言”。

　　提及学生安全问题时，侯女士担心地称之为“在如此一座容纳了众多年轻人的学校中最重要的问题”。她也同样意识到，在格里昂小镇还有着500户居民，他们与学生的关系时常也很棘手。“我们也有执勤的人负责保证小镇不至于被学生搞得太嘈杂，居民和学生的关系也在日渐改善。对于不同文化和感受的尊重，也是做我们这行的基本素质。我们鼓励学生们从在校期间就以这样的标准要求自己。”校长女士强调说。下个月，镇上所有的居民都会受邀来庆祝学校全新的接待处开张投入使用。(来源：《24小时报》法语新闻翻译稿)

???????

　　《24小时报》是瑞士法语区的一份日报，它是一份政治上中立的 报纸，也是瑞士法语区发行量最大的报纸。

? ? 如果您有兴趣留学欧洲，启德教育可以帮到您。在启德各分公司有专业的教育顾问，能够根据您的个人情况，为您制定个性化的留学方案，为您的留学计划提速并保驾护航。您可以通过如下几种方式联络我们：

? ? 1.致电启德教育客户服务中心 400-1010-123，预约专业教育顾问免费规划留学欧洲的方案。

? ? 2.点击这里 开启网络咨询窗口，预约专业教育顾问免费规划留学欧洲的方案。

? ? 3.同时，您还可以通过填写下面的预约信息表，完成预约。

?注意：在预约完成后，顾问老师通常会在?1-3?个工作日内与您联络约定来访时间，请保持手机畅通。